レガシースポットライト:NsendaLukumwena教授

Posted On 10月 22, 2020

キナジャクソン

翻訳者/コンサルタント

NsendaLukumwena氏を最初のレガシースポットライトとして紹介できることをうれしく思います。

Nsendaは建築家であり、大学の講師です。 彼は、フランスのコンゴ民主共和国と米国で建築と都市計画を学びました。 彼は環境工学を専攻する大学院生として最初に日本に到着し、大阪大学で修士号と博士号を取得しました。 それ以来、彼は彼のコミュニティに貢献しながら、建築家および都市計画家として成功したキャリアを持っています。

Nsenda Lukumwenaは、彼自身の会社であるDesignatelier-Da Architects&Associatesのチーフアーキテクトです。 Designatelier-Da Architectsは、個人の住居やアパート、小売スペースを専門としています。 彼はまた、学校や病院の設計の経験もあります。 コンゴ民主共和国出身の彼は、過去36年間、兵庫県芦屋市で過ごしました。

「自分のトレーニングとデザインの仕事を、それ自体のメリットに基づいて表現し、目に見えるようにしたかったのです。」

NSENDA LUKUMWENA、PHD

なぜあなたはあなたの会社を始めたのですか?

自分で作業することに勝るものはありません。 会社では、あなたがすることの多くは会社の信用に行きます。 自分のトレーニングやデザインの仕事を、それ自体のメリットに基づいて表現し、目に見えるようにしたかったのです。 日本だけでなく、海外の中国、トーゴ、DRC、ギニア、ベルギーでもプロジェクトを完了できて幸運です。

私は社会起業家として、ビジネス、都市計画、ボランティアプロジェクトを通じて、アフリカと日本の交流の強化に継続的に取り組んでいます。

神戸での生活で一番好きなことは何ですか?

神戸はとてもコスモポリタンです。 歩きやすい街で、ファッショナブルで、興味深いことに、ある地域には日本の他の都市よりも多くの国籍があります。 それは礼拝センターです。 他の港湾都市とは異なり、行く場所があるので、どんな信仰の人も快適に感じるでしょう。
建築的に言えば、海と山の間の近さは驚くべきものです。 独自の地形が美しい光の風景を作り出しています。 サンフランシスコでも似たようなものを見ることができます。

あなたのコミュニティ活動について教えてください。

私は社会起業家として、ビジネス、都市計画、ボランティアプロジェクトを通じて、アフリカと日本の交流の強化に継続的に取り組んでいます。 私が最も関わっているのは:

NPO GA(Groupe Alternative)コンゴ民主共和国-創設者兼元会長

コンゴのディアスポラの一環として、私たちはコンゴの発展に貢献したいと考えていました。 私たちは、コンゴ政府がディアスポラを利用し、政策立案や社会問題を支援できるミニストリーの創設を支援しました。 私たちはストリートチルドレンを助けるためにたくさんのことをしました、

AfriKCleanJapan-会長兼創設者

私たちは、アフリカの地域の物理的環境に対処し、クリーンアップするためにAfriKCleanを開始しました。 私たちは固形廃棄物の管理に重点を置き、衛生状態を改善するために地元の市場にトイレを設置しています。 また、コンゴ民主共和国のキンシャサの都市部、都市周辺部、農村部に太陽光発電を提供することでエネルギーを処理しています。 私たちの次のステップは、汚職を一掃し、ガバナンスと透明性を促進することにより、経済環境に拡大することです。

あなたが最も誇りに思っているプロジェクトは何ですか?

間違いなくアフリカは関西または略してAMeKaに会います。 このプラットフォームは、「アフリカを積極的に再訪する」というタグラインで作成されました。 人々はアフリカを、手を差し伸べるという単一の視点から見ています。 しかし、私たちはパートナーであり、もはや敏感ではなく積極的なアフリカの時代にいます。 私たちはお互いから学ぶことができます。 AMeKaは、神戸市と在米アフリカ外交団が主催する毎年恒例のお祭りです。 AMeKaは、写真展、音楽とダンスのパフォーマンス、食品とアートのベンダー、教育的な展示を通じてアフリカの文化を紹介しています。 フィナーレは、アフリカ、アジア、ヨーロッパから飛来するモデルと、地元のデザイナーと国際的なデザイナーのコラボレーションによるファッションショーです。 この日、地元の日本人と外国人のコミュニティが集まるのを見るのは素晴らしいことです。

過去10年間で大きく成長し、神戸市政府、JICA、外務省傘下のTICAD、アフリカ開発会議と協力してアフリカキッズサミットを開催することができました。とアフリカビジネスフォーラム。

Written by Kina Jackson

Kina Jackson is a Philadelphia-area native who has lived in Osaka, Japan for 18 years. She is a freelance translator/business consultant, as well as a founding member of the startup Gochiso and co-creator of the mobile app Mamoru, a marketplace that showcases sustainably focused shops and connects them with the community and NPOs. An active member of the Kansai community, Kina is passionate about social change and building positive communities.

0コメント