悟りを開いたアメリカ人

Posted On 4月 9, 2021

オハナホテルからワイキキビーチのカピオラニ公園まではバスで長距離で、ハンターカレッジの冬休み留学プログラムの最後のクラスを開催しました。 ハワイ大学マノア校の代わりに、Hulstrand教授は屋外で提案しました。 彼女は私たち一人一人に私たちの全体的な経験についての私たちの考えを共有するように頼みました。

私は半分聞いて座った。 ロイヤルブルーの太平洋に輝く暖かい太陽、揺れるヤシの木と舞うそよ風、地平線に浮かぶ雄大なダイヤモンドヘッドの山、刈りたての草の甘い香りも私に語りかけました。 私が話す番だったように、圧倒された感覚と感情が溢れる涙に変わりました。 彼らは私を無言にしました。 ニューアーク空港からホノルル国際空港までの11時間のフライトは、飛行機で2回目で、大学1年生のときに家族なしで別の州に初めて旅行しました。 まるで別の世界にロケットで行くような気分でした。

ダイヤモンドヘッド山のワイキキビーチビュー。

コース「ハワイ:東西が出会う島の楽園」には、ハワイ先住民の豊かな伝統文化、外国人宣教師によってもたらされた悲劇と病気、そして最終的には強制された人々を強調した地元の人や外国人による遠足や文学が含まれていました1898年にアメリカ合衆国に併合され、1959年に州になりました。 ハワイの主要な島々をすべて統一した最初のハワイの指導者であるカメハメハ国王や、ハワイの最後の君主であるリリウオカラニ女王など、過去の王族の等身大の彫像は、これらの歴史上の人物を生き生きとさせました。

ハワイの歴史は他の方法で生き返りました。 約1週間半後、この地域の観光的な雰囲気、メニューに載っているロコモコ、展示されているアロハシャツ、そして心地よいハワイアンミュージックに慣れました。 私はよく朝食をとるデニーズで多くのエルビスの偽装者が食事をしているのを見ました。また、至る所にいるサーファーやビーチに行く人もいました。 しかし、ある日、シーンが変わりました。

私は人々のグループが旗を示して掲げているのを見ました。 旗はアメリカの旗に似ていましたが、星条旗の代わりにユニオンジャックがあり、青と赤と白の縞模様がありました。 私はすぐに、独立国家を設立するための草の根の政治的および文化的キャンペーンについて知りました。 彼らはハワイ独立運動と呼ばれ、1893年のリリウオカラニ女王の転覆と併合は違法であると見なしています。

日当たりの良い島の楽園に暗い雲が迫り始めました。 比喩的および文字通り。

雨季の真っ只中ですが、クラスメート数名と一緒に島巡りを予定していました。 ほとんどの人は突然の土砂降りのためにキャンセルしましたが、ハワイ出身のツアーガイドのデイブがとにかく私たちを連れて行くことにしました。 残念ながら、大雨のためにツアーで約束された海岸のパノラマの景色を楽しむことができなかったため、デイブは日常のハワイアンが住んでいるより内陸の住宅街に寄り道を提供しました。 小さな前庭と短い金網フェンスを備えた適度なサイズの1階建ての家に乗ったとき、デイブは、米国本土のネイティブアメリカンのコミュニティと同様に、ハワイ先住民が目的を達成するのに苦労していることを説明しました。

ハワイ先住民の多くの世代への強制植民地化の影響は明白でした。 公教育の12年の最近の高校卒業生として、私は自分の国の特定の歴史が教えられるのに十分に関連性があるとみなされなかったことに驚いた。 埋める必要のあるギャップがたくさんあることに気づき、それがアメリカ人であることの意味についての私の感覚が変わり始めました。 学校で忠誠の誓いを唱え、星条旗を歌ったことを思い出し、「すべての人に自由と正義」を主張する国に忠誠を誓うことは、先住民族にとって何を意味するのか疑問に思いました。

文学、美術館、伝統音楽、ダンス、そして地元の人々と話すことを通してハワイの歴史と文化について学ぶほど、アロハの地とのつながりを感じました。 当時、私が最初に訪れた両親の出身地であるドミニカ共和国とのつながりはあまり感じられませんでした。

おそらく、私の足元の土地はアメリカの土壌であり、その乗っ取りは、スペインによる1492年のイスパニョーラ島のそれよりも時間的に近かったという事実でした。 ヨーロッパの入植者に追い抜かれた先住民のタイノ族と彼らの労働のために大西洋に輸入されたアフリカの奴隷が直面した残虐行為は、ニューヨークでの私の生活から遠く離れていました。 それはまた、学校でざっと目を通されたさらに重要な歴史でした。

旅行は、いわゆるCity ontheHillのバラ色のグラスを徐々に取り除くきっかけとなりました。

教科書で歴史を読むことと、感覚で歴史を体験することです。 短いながらもインパクトのある旅は、自分のルーツをより深く理解し、自己発見への道を歩むことへの渇望の原動力でした。

私たちの教授が私たちに、これらの冒険的な3週間にわたる私たちの経験を説明し、言葉で表現するように頼んだとき、言葉は不十分でした。 代わりに、過去と現在が私の中で衝突したとき、私の涙は私の喜びと私の悲しみを表現しました。私は愛と平和と思いやりの地で悟りを開いたアメリカ人でした。

言い換えれば、アロハ。

Written by Esperanza Urbaez

Originally from New York, Esperanza is a writer, content creator, and producer passionate about traditional Japanese culture, the vegan lifestyle, and travel adventures in Kansai.

Related Posts

国際婦人デー

国際婦人デー

3月8日は国際女性の日として知られています。 女性が世界的に成し遂げたすべての文化的、政治的、歴史的成果を認めるのは、遵守の日です。 また、ジェンダー平等に向けてさらに前進しなければならないことを考える時期でもあります。

続きを読む

0コメント