飛行中のアメリカ人

Posted On 2月 26, 2021

隣の部屋のソファで寝ていた叔母のティア・フアナから貸してくれたダブルベッドで隣の濃厚な乾いた空気に目覚めた姉のXiomiは、自分の居場所を忘れていた。 私はまだニューヨークのクイーンズの寝室にいると思っていました。 通りの売り手は、オオバコでいっぱいのカートを押して、その日のペソを作ろうとして繰り返しリフレインを叫び、まるで彼が私たちのすぐ隣にいるかのように聞こえました。 新しい日が朝のメロディーで始まったことを知らせる落ち着きのないオンドリは、私の叔母の裏庭を歩き回っていました。

耳が元気になり、私はすぐに現在に連れて行かれました。

前の晩、私はドミニカ共和国の首都サントドミンゴのラスアメリカス空港に着陸しました。 夏の旅行自体は、Xiomiからの高校卒業の贈り物であり、飛行機に乗るのは初めてであり、他の国での初めてのことでした。 しかし、それは別の惑星だったのかもしれません。 両親が生まれた場所でしたが、親戚以外の国とのつながりは特に感じませんでした。 ニューヨークでは「ウナドミニカ」と見なされていたので、私は彼らにとって「ラアメリカーナ」でした。 私は家族と同じ巻き毛の黒い髪、茶色のアーモンドの形をした目、キャラメルの茶色の肌、その他の身体的特徴を持っていても、他に共通するものははるかに少ないことにすぐに気付きました。

ティア・フアナは隣の部屋から「お風呂」の準備ができていると叫びました。 お風呂は冷たい水で満たされた巨大な50ガロンの青いプラスチックのバケツです。 私の叔母は、火がついていないので、水を沸騰させて注ぐことができなかったことをお詫びしました。 そこで私は医者の叔母の家に信じられず、ショックさえも立っていました。 家に帰る高圧の蒸し暑いシャワーを待ち望んでいたその瞬間、贅沢は突然相対的な言葉になりました。 他に選択肢がないので、私は凍るような水がその日の耐えられない暑さで素晴らしいと感じるだろうと確信しました。

現在に持っていくための冷たいバケツシャワーのようなものはありません。

マングー、スクランブルエッグ、揚げサラミのたんぱく質をたっぷり使った朝食を浴びて、服を着て、食べさせて、その日の最初の注文が手元にありました。私の叔母は私たちを見せびらかします、つまり、私たち-彼女のアメリカ人の姪-を彼女の隣人やクリニックの仕事仲間に紹介します。

私が遠くからしか知らなかった家族のユーモア、笑い、そして暖かさは、私がニューヨークで育った家族のそれを反映していました。 それは国境を知らず、値札もありませんでした。

ほこりっぽい未舗装の道路を歩いていると、レインボービーチパラソルの下にある通りの売り手の奇妙なまぶしさと、鉄の門で保護されたカラフルなフロントポーチに座っている近所の人々にすぐに気づきました。 私の白いナイキスニーカー、ライトグレーのオールドネイビースウェットパンツ、白いトミーヒルフィガーTシャツ、白いアディダスバイザーもアメリカの巨大な旗だったのかもしれません。 メモをもらえたらよかったのに。 私のペースの速いウォーキングでさえ、この新しい世界の遅いペースに際立っていましたが、ネイティブのペースの速いスペイン語は私の遅れている散文の周りを一周しました。

私は見知らぬ人との親密な挨拶にびっくりしました。それは完全な抱擁と頬へのキスを含みました。 父方のいとこに初めて会う前に、簡単に行ったり来たりして、叔母のリストにある次の知人に行きました。 私が遠くからしか知らなかった家族のユーモア、笑い、そして暖かさは、私がニューヨークで育った家族のそれを反映していました。 それは国境を知らず、値札もありませんでした。 取り入れるべき非常に多くの新しさで、私は接続のポイントとして私の旅のこのなじみのある、慰めの、そしておそらく普遍的な側面に固執しました。私が他にほとんど共通点がなかった人々と関係を築く方法。

私が発見した愛は、場所や時間に縛られていませんでしたが、常に存在していました。

10日間の冒険で、母方の叔母とその家族が住んでいた植民地時代の家があるサンティアゴと、世界的に有名な場所で働いていた母方のいとこに会ったラロマナの東部に私たちを連れて行きました。高級リゾート、アルトスデシャボン。 姉と私は大西洋を見下ろす温水プールで泳ぎ、パリッとした白いリネンのグアヤベラに身を包んだ浅黒い肌のサーバーが私たちにピニャコラーダをもたらしました。 コロナで育ちましたが、私が住んでいた場所の向かいにあるパークオブザアメリカズとして知られる公園で眠ったホームレスの人々から、マンハッタンのミッドタウン企業の高層CEOまで、多くの富の格差を目の当たりにしていました。私がハンター大学の通勤学生として旅行したところ、私の子孫のこの異国の地のギャップは天文学的なものでした。

私の認識は変わりました。 私がかつて知っていて確信していたすべてのフレーバー、アロマ、エンゲージメントのルールで、世界での別の在り方に取って代わられ、私は自分自身の新しい側面を見ました。 私に埋め込まれたものと比較して、この新しい背景に対してどれだけカモフラージュできたか、残っているものへの手がかりを明らかにしました。言い換えれば、私が誰の中にいるのか。 私は夢中になりました。 私は悪名高い旅行のバグに噛まれました。それは私をますます遠くのフライトに固定するでしょう。大学時代はハワイ、イタリア、アルゼンチン、インドで、最終的には日本に住み、そこからマレーシア、タイ、フィリピン、香港、台湾、韓国への個人旅行やグループ旅行に乗り出しました。 それぞれの目的地は、世界に存在する別の方法、したがって私のパズルの別の部分を垣間見ることができました。

旅行の究極の贈り物、言い換えれば貴重なプレゼントと言えます。

Written by Esperanza Urbaez

Originally from New York, Esperanza is a writer, content creator, and producer passionate about traditional Japanese culture, the vegan lifestyle, and travel adventures in Kansai.

Related Posts

悟りを開いたアメリカ人

悟りを開いたアメリカ人

文学、美術館、伝統音楽、ダンス、そして地元の人々と話すことを通してハワイの歴史と文化について学ぶほど、アロハの地とのつながりを感じました。 当時、私が最初に訪れた両親の出身地であるドミニカ共和国とのつながりはあまり感じられませんでした。

続きを読む
国際婦人デー

国際婦人デー

3月8日は国際女性の日として知られています。 女性が世界的に成し遂げたすべての文化的、政治的、歴史的成果を認めるのは、遵守の日です。 また、ジェンダー平等に向けてさらに前進しなければならないことを考える時期でもあります。

続きを読む

0コメント